Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 28 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого драматического фильма «Преемник: зов предков» – талантливый хирург Серхат. Когда-то он уехал из родной Урфы, чтобы не становиться жертвой чьих-либо обязательств и
29 голосов
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 9 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
38 голосов
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Дата выхода: 2026
Перевод: Оригинал, Оригинал - 44 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
39 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 40 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный драматический сериал «Мечта Эшрефа» знакомит зрителей с историей молодого мужчины, стоящего во главе преступного синдиката и обладающего большой властью и огромным количеством
14 голосов
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Дата выхода: 2026
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Оригинал - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
24 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative - 28 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Онлайн озвучка - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Многосерийная драма «Плодородные Земли» разворачивает перед зрителем многолетнюю историю вражды двух могущественных семейств: Берекетоглу и Караханлы. Долгой войне, казалось бы, следовало
21 голос
Фер
Оригинал: Fer
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: RedDiamond Studio, RuDub, RedDiamond Studio, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Фер» рассказывает о Дилек, молодой и привлекательной женщине с непростой судьбой. Оставшись одна с двумя детьми, она отчаянно ищет способ не только выжить, но
25 голосов
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Дата выхода: 2026
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 7 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: Драматический телесериал «Под одним дождем» знакомит зрителей с сильной и самодостаточной девушкой по имени Роза. Она сталкивается с непростыми жизненными обстоятельствами, но привыкла
21 голос
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Дата выхода: 2024
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Оригинал - 15 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Моя мама Анкара» представляет зрителям женщину по имени Зухал Ангигюн, которая в одиночку воспитывает троих детей. Зухал отличается ответственностью и целеустремленностью,
9 голосов
